Depuis quelques mois, une véritable vague coréenne déferle sur l'ensemble des secteurs de l'entertainement : musique, cinéma, séries... Tout le monde ne jure plus que par les productions made in Korea. Mais, si dans les faits les Coréens ne réinventent rien, ils ont un certain talent pour transformer tout ce qu'ils touchent en or. En musique, la KPop fait de l'ombre à la pop américaine, au cinéma, de plus en plus de films coréens sont présentés dans les compétitions internationales (depuis le triomphe de Parasite) et les séries coréennes sont bingées goulûment par des adeptes qui regardent les épisodes plus vite que leur ombre.
Pourquoi dit-on drama coréen ?
L'expression "drama coréen", aussi abrégée en "K-drama", est utilisée pour désigner les séries télévisées produites en Corée du Sud. Le terme "drama" vient de l'anglais et est employé en Asie pour qualifier ce type de production télévisuelle. Les dramas coréens sont donc des séries en langue coréenne destinées avant tout au public sud-coréen.
Cependant, avec le succès grandissant de la culture coréenne à l'international, les K-dramas ont franchi les frontières de leur pays d'origine. Ils sont aujourd'hui largement diffusés à l'échelle mondiale, notamment grâce à des plateformes de streaming comme Netflix.
L'originalité des scénarios, l'alchimie entre les acteurs et la qualité de la réalisation contribuent à leur popularité. Que ce soit des histoires d'amour, des intrigues policières ou des récits fantastiques, il y a un drama pour chaque spectateur.
Dès qu'il est question de drama coréen, on pense évidemment à Squid Game qui a, en 2021, complètement cassé la plateforme, devenant en quelques jours à peine la série la plus regardée de l'histoire de Netflix. Mais les dramas coréens ne sont pas seulement des histoires tragiques ou des critiques de la société, ce sont aussi - et surtout - des histoires d'amour à l'eau de rose avec des acteurs d'une beauté incroyable et de scénarios capillotractés. Ce n'est ni plus ni moins qu'une version asiatique des télénovelas latino américaines, mais c'est cruellement addictif.
Ainsi, il est plus que temps de vous mettre à la page et de commencer à regarder des séries arrivées tout droit from Seoul. Vous ne savez pas par où commencer ? Pas de panique, nous avons sélectionné pour vous 10 dramas coréens, à binger de toute urgence sur Netflix.
Découvrez nos 10 séries coréennes coup de cœur à binger sans modération sur Netflix
Maintenant que vous avez compris l'engouement mondial pour les K-dramas, il est temps de vous présenter notre sélection des 10 meilleures séries coréennes disponibles sur Netflix. Que vous soyez un fan de romances enivrantes, d'histoires fantastiques palpitantes ou de thrillers psychologiques, vous trouverez forcément votre bonheur parmi ces titres.
Romance is a Bonus Book, l'un des Kdramas les plus romantiques de la plateforme
Si vous êtes à la recherche d'un peu de douceur et de positivité, Romance is a Bonus Book est exactement ce qu'il vous faut. Le pitch est assez simple ; Dani se retrouve à la rue du jour au lendemain et n'a pas d'autre solution que d'aller vivre chez son meilleur ami. Une chose en entraînant une autre, elle va se reconstruire une vie grâce au soutien du beau Eunno qui n'a toujours eu d'yeux que pour sa meilleure amie.
C'est délicat et poétique. Cette série vous redonnera envie de croire au grand amour. C'est un vrai câlin de l'esprit, alors ne passez pas à côté.
Itaewon Class, un K-Drama qui mêle romance et vengeance
Dans la grande famille des acteurs incontournables du cinéma coréen, Park Seo-Joon fait partie du trio de tête. Véritable chouchou au pays du matin calme, Itaewon Class est le drama parfait pour découvrir tout le talent de cet acteur. Pour ce qui est de l'histoire, tout commence par un meurtre et une envie de vengeance. Cette série vous permettra également de découvrir Séoul de l'intérieur et plus particulièrement le quartier de Itaewon, quartier central de la capitale coréenne et haut lieu de fête. Dès les premières minutes, vous serez happé par l'ambiance de la série et par le panel de personnage, tous plus uniques les uns que les autres.
Préparez-vous à binger comme jamais.
The Tale of Nine Tailed, l'un des meilleurs dramas coréen de la plateforme
C'est un drama considéré comme l'un des grands classiques du genre (l'autre étant Goblin, un incontournable). The Tale of Nine Tailed s'inspire d'une légende coréenne, celle des renards à 9 queues (comme dans Naruto). Le point de départ est donc le personnage interprété par Lee Dong-Wook - le renard - qui, un jour par hasard, croise une jeune femme intrigante. Mais cette rencontre marque le point de départ d'une malédiction que seul lui peut défaire.
C'est un drama incontournable tant respecte parfaitement les codes du genre. Ne vous attendez pas à quelque chose de niais, s'il y a évidemment une histoire d'amour, elle se construit sur fond de pandémie (tiens tiens) et d'une grande tristesse.
True Beauty, un bon drama coréen, que vous devez absolument regarder si vous aimez les histoires qui finissent bien
Dans la grande famille des dramas coréens, il y a un genre qui est particulièrement apprécié : ce sont les histoires d'amour entre écoliers. Ça peut être des lycéens ou des étudiants que l'on suit dans leur quotidien. Entre l'uniforme, la pudeur qui est évidemment de rigueur et les quiproquos ubuesques, c'est un régal. True Beauty fait partie de cette catégorie. Adapté d'un webtoon ultra-populaire (la version coréenne des mangas) ce K-Drama est arrivé en 2023 sur Netflix, contentant ainsi tous les fans du genre qui n'ont pas la chance d'avoir un VPN. L'histoire est un poil étrange, Lim-Ju, le personnage principal, est d'une laideur extrême mais grâce à ses talents de maquillage, elle sait se transformer en véritable déesse. En changeant de lycée, elle va rapidement gagner en popularité, allant même jusqu'à séduire - malgré elle - les deux plus beaux garçons de l'école.
C'est niais, c'est mignon, un poil ridicule mais cruellement addictif. Il serait donc dommage de s'en priver.
Crash Landing on You, un drama coréen incontournable sur Netflix
Préparez les mouchoirs ! Crash Landing on You est un véritable phénomène. Ce drama romantique à succès vous embarque dans une histoire d'amour hors du commun, entre la riche héritière sud-coréenne Yoon Se-ri et l'officier nord-coréen Ri Jeong-hyeok.
Leur rencontre fortuite, causée par un accident de parapente, déclenche une série d'événements imprévus et de moments touchants qui ont captivé les téléspectateurs du monde entier. Outre la romance captivante entre les personnages principaux, le drama offre également une vision unique de la vie en Corée du Nord, ajoutant une profondeur et une complexité à l'intrigue.
Extraordinary Attorney Woo, un drama qui parle d'une avocate pas comme les autres
Extraordinary Attorney Woo est une série qui brille par son originalité et sa touche de réalisme. Cette série met en scène Woo Young-woo, une avocate autiste qui fait ses premiers pas dans un grand cabinet d'avocats. Dotée d'une intelligence hors norme, elle affronte les défis du tribunal et ceux de la vie quotidienne.
Grâce à son personnage principal, ce drama aborde avec justesse et sensibilité le thème de l'autisme, rarement traité dans les séries télévisées. La performance de l'actrice Park Eun-bin, qui incarne Woo Young-woo, a été largement saluée par le public et la critique.
Little Women, un thriller qui vous tiendra en haleine du premier au dernier épisode
Little Women, adaptée librement du roman de Louisa May Alcott, est un thriller coréen palpitant qui met en scène trois sœurs issues d'un milieu modeste. Se retrouvant mêlées à un stratagème de blanchiment d'argent, elles se confrontent à la famille la plus riche de Corée. Ce drama, aussi captivant que visuellement saisissant, est porté par la performance remarquable de l'actrice Kim Go Eun.
Si vous êtes à la recherche d'une série sombre, qui vous transportera dans un univers bien à lui, c'est exactement ce qu'il vous faut.
Nevertheless, l'un des dramas les plus sensuels de la plateforme
Si vous cherchez un drama coréen qui prend une approche plus sensuelle des relations, Nevertheless est un excellent choix. Cette série explore les complexités des relations modernes à travers l'histoire de Yu Na-bi, une étudiante en art qui ne croit plus à l'amour, et Park Jae-on, un séducteur qui évite les relations sérieuses. Leur relation fluctuante, entre amitié et amour, constitue le cœur du récit.
Cette série se démarque par sa représentation réaliste des interactions romantiques. On vous met d'ailleurs au défi de ne pas succomber au charme de Song Kang en regardant cette série.
Business Proposal, la mini-série qui vous mettra de bonne humeur, à mettre sur votre watch list de toute urgence
Business Proposal est une mini-série coréenne qui a su captiver les spectateurs avec son humour et sa romance enjouée. Inspirée d'un web roman et d'un webtoon éponymes, elle raconte l'histoire de Shin Ha-ri, qui se rend à un rendez-vous arrangé déguisée, dans le but de faire fuir un prétendant. Mais les choses prennent une tournure inattendue quand il s'avère être son PDG, qui lui fait une proposition surprenante.
Les critiques sont unanimes, Business Proposal est à la fois "divertissant", "frais" et "drôle". La série a su séduire les internautes et s'est rapidement imposée comme un incontournable sur Netflix.
Sweet Home, le K-Drama sombre que vous allez adorer binger
Sweet Home se distingue des autres dramas de cette liste par son ambiance sombre et son histoire apocalyptique. Inspiré de la bande dessinée du même nom, ce drama d'épouvante-horreur se déroule dans un univers où un mystérieux phénomène transforme les humains en créatures terrifiantes.
L'histoire se concentre sur le personnage de Cha Hyun-soo, un lycéen reclus qui se retrouve à lutter pour sa survie. Les effets spéciaux, le suspense constant et le jeu des acteurs, notamment celui de Song Kang, rendent cette série addictive.
Avec Sweet Home, préparez-vous à découvrir un K-Drama qui ne ressemble à aucun autre. Un conseil : ne regardez pas cet épouvantail avant d'aller vous coucher !
Comment regarder des dramas coréens en français ?
Avant de pouvoir profiter pleinement des dramas coréens, il est essentiel de comprendre comment les regarder en français. Netflix offre une vaste sélection de K-Dramas disponibles en version française (VF) ou sous-titrée en français (VOSTFR).
Pour changer la langue sur Netflix, il suffit de sélectionner l'icône "audio et sous-titres" lorsque vous lancez un épisode, puis de choisir "Français".
Les options varient selon les séries : certaines sont disponibles en doublage français, d'autres uniquement avec des sous-titres.
Il est également à noter que des plateformes comme Viki et DramaPassion proposent aussi une large gamme de dramas coréens sous-titrés en français.
Pour les adeptes de la VO, plusieurs sites internet proposent des dramas coréens en version originale sous-titrée en français. Parmi eux, on retrouve MyAsieTV, DramaVostfr et DramaCoréen.
Ces sites sont généralement gratuits mais peuvent contenir des publicités. Il est recommandé d'utiliser un adblocker pour une meilleure expérience de visionnage.
Retrouvez plus d'articles dans notre rubrique Pause Pop-Corn
Tags : netflix, série, Corée du Sud
