L'histoire, vous la connaissez sûrement, c'est celle d'une jeune fille passionnée de musique et à la voix d'ange qui grandit dans une famille de sourds. Si l'intrigue vous dit quelque chose, c'est parce que c'est celle de la Famille Bélier mais aussi celle de CODA, l'adaptation américaine du film qui a bouleversé la France.
Le succès de La Famille Bélier
Face au succès sans précédent de La Famille Bélier, le film qui a ému et bouleversé la France entière, il fallait s'y attendre... Tout comme le film culte Intouchables, le film qui a permis à Louane de faire ses premiers pas au cinéma s'offre une adaptation très attendue made in Hollywood !
Sorti en 2014, le film raconte l'histoire de Paula, une jeune fille de 16 ans, interprétée par la chanteuse Louane. Fille d'une famille d'agriculteurs sourds, Paula a un véritable talent pour le chant. Lorsqu'un professeur de musique découvre sa voix, il va tout faire pour la convaincre de rejoindre le conservatoire. Mais partagée entre sa passion pour la musique et son sentiment d'abandonner ses parents et son frère sourds, la jeune femme va devoir faire des choix.
CODA : L'adaptation US de La Famille Bélier
L'adaptation américaine du film suit le même scénario. Intitulé CODA, c'est en fait l'acronyme qui identifie les enfants entendants de parents sourds et se traduit par "Child of Deaf Adults".
CODA suivra le destin de Ruby, une jeune fille de 17 ans entendante qui grandit dans une famille de pêcheurs sourds, à Gloucester dans le Massachusetts. Lorsqu'elle rejoint la chorale de son lycée, elle craque pour un des membres, mais elle se laisse surtout convaincre par son professeur de musique de tenter sa chance aux concours pour rejoindre une grande école de musique.
On ignore encore si CODA sera disponible en salle et à quelle date. C'est Apple TV+ qui a acquis les droits de production, et le film présenté lors du festival de Sundance avait été acclamé, recevant 4 prix !
CODA : les différences avec La Famille Bélier
Si, à l'affiche du film français, La Famille Bélier, on retrouvait la jeune chanteuse Louane Emera dans le rôle principal, mais également les acteurs Karine Viard et François Damiens dans le rôle de ses parents, pour cette adaptation américaine, la production a sélectionné des acteurs réellement sourds pour interpréter la famille Rossi. Si vous l'ignoriez, le film La Famille Bélier avait vivement été critiqué pour avoir choisi des acteurs entendants pour jouer les parents sourds de Paula.
Ainsi, c'est l'actrice Marlee Matlin qui interprétera le rôle de la mère Jackie. L'actrice est notamment connue pour ses rôles dans les séries Switched at Birth et Quantico. Le petit frère de Ruby, Léo, sera joué par Daniel Durant, lui aussi vu dans la série Switched at Birth mais aussi la saison 2 de You. Pour le rôle du père Franck, c'est Troy Kotsur, vu dans le Nombre 23, qui interprétera ce rôle.
Enfin, Emilia Jones, jeune actrice britannique vue dans la série Locke & Key sur Netflix incarnera Ruby. L'acteur Eugenio Derbez interprétera le rôle de son professeur de musique. Il est notamment connu pour avoir prêté sa voix à de nombreux personnages animés dans les versions espagnoles de dessins animés comme Shrek ou encore Nos Amis les Bêtes.
La bande-annonce de cette adaptation américaine a déjà été dévoilée, on vous laisse la découvrir avant de pouvoir visionner le film CODA !
Enjoy,
Les Éclaireuses
Tags : film, News Divertissement, News
