Autant les jours de soldes, vous êtes la première devant le magasin bien avant qu'il n'ouvre, autant les autres jours... Vous êtes Madame en Retard.
Vous n'y pouvez rien, cela doit faire partie de votre patrimoine génétique, bien que votre mère soit réglée sur une pendule.
Qu'il s'agisse du boulot, d'un rendez-vous ou bien d'un diner entre copines, vous êtes TOUJOURS la dernière. Votre entourage commence à bien vous connaitre mais cela ne vous empêche pas de leur donner des excuses toutes mieux choisies les unes que les autres.
Si la ponctualité n'est pas votre fort, si l'heure n'est pas votre meilleure amie et si vous avez toujours l'impression de courir partout, vous vous retrouverez probablement dans ces 10 excuses que donnent les femmes toujours en retard.
Et si ce n'est pas le cas, elles vous inspireront peut être pour la prochaine fois !
Enjoy,
Les Éclaireuses
1) J'ai eu une panne de réveil
Traduction : Bip bip bip ! Oui, votre réveil a sonné. Oui, vous l'avez malheureusement entendu. En même temps, vous avez réglé la sonnerie de votre iPhone tellement fort que même vos voisins se réveillent avec. Vous aviez simplement envie de trainer un peu plus longtemps sous la couette mais ça, personne ne le saura jamais.
2) La RATP a encore fait des siennes (facile de tout mettre sur son dos)
Traduction : Vous êtes partie en retard car vous ne saviez pas quoi vous mettre. Une chance pour vous qu'il n'y ait pas eu d'incidents de métro ce jour-là mais c'est tellement facile de faire croire le contraire. Après tout, un "incident voyageur" est si vite arrivé...
3) J'étais coincée dans les embouteillages, apparemment il y avait un accident
Traduction : Pas du tout. Le périph' était vide pour une fois, c'est juste que, comme d'habitude vous avez été un peu lente sur l'étape maquillage. Mais qui pourra le prouver ? C'est pas comme si les accidents de la route n'arrivaient jamais. Oui, vous êtes horrible. Mais pas autant que si vous aviez switché l'étape Makeup. Vous avez fait votre choix.
4) J'étais au téléphone avec ma meilleure amie, elle s'est faite larguée le jour de son mariage
Traduction : En réalité, elle vous racontait de quelle manière elle avait réussi à se faire inviter au restaurant par son crush du moment. Elle n'est même pas en couple que vous lui mettez la bague au doigt... mais bon elle n'oserait pas s'en plaindre !
5) Je ne retrouvais plus mes clés (dans mon sac)
Traduction : Évidemment que vous les avez sur vous, vous entendez les 3 clochettes et 6 porte-clés qui les ornent au fond de votre sac. Mais il est si facile de les perdre dans ce bric à brac qu'il serait tout à fait crédible que vous ne les retrouviez pas. Comme si votre sac était celui de Mary Poppins.
6) J'étais bloquée dans l'ascenseur
Traduction : Non, vous aviez juste la flemme de prendre l'escalier. Votre voisine du dessous a effectivement décidé de casser l'ascenseur ce matin et par pure solidarité, vous avez décidé que vous aussi, vous resteriez chez vous le temps qu'il soit réparé.
7) Il y a eu un dégât des eaux dans mon immeuble
Traduction : Mon vernis à ongles n'avait pas fini de sécher et il était hors de question que je foire toute une manucure juste pour arriver 45 minutes plus tôt.
8) Je me suis tordue la cheville avec mes talons de 10.
Traduction : Vous ne portez vos escarpins qu'une fois au bureau. Le reste du temps, vous êtes en baskets et vous ne risquez pas de vous fouler la cheville à l'allure où vous marchez. Allure croisière sans aucun complexe mais tout le monde pensera le contraire en vous voyant arriver avec vos stilettos.
9) 1h de retard tu dis ? Oh, mon téléphone n'a pas fait le changement d'heure.
Traduction : Mauvaise foi. Vous aviez très bien vu l'heure qu'il était. D'ailleurs, le dernier changement d'heure remonte à trois mois. Mais peu importe, pour une fois ça passera. Le coup de la montre qui n'a plus de piles ? Vous êtes une experte ! Tout est bon pour accuser les objets censés vous indiquer l'heure plutôt que vous-même !
10) J'étais en chemin et... Oh -50% chez Zara !
Traduction : Vous voilà sur une bonne lancée. Prête à rejoindre votre rendez-vous hebdomadaire avec Chéri. Mais, oh malheur ! Vous avez accidentellement croisé la route d'un Zara arborant une immense pancarte jaune fluo "-50% sur la collection". Non, vous ne pouvez pas ignorer ce message béni des dieux. Obligée de rentrer voir, d'essayer et de potentiellement, acheter !
Bonus : Moi en retard ? C'est pas plutôt toi qui es en avance ?
Traduction : Vous niez de façon vraiment indécente mais c'est aussi pour ça que l'on vous aime ! Oui, vous êtes toujours en retard et alors ? Peut-être que vous en avez assez qu'on vous le reproche. Peut-être aussi que si votre entourage n'était pas aussi ponctuel en permanence, vous, vous ne seriez jamais en retard. Trouvez quelque chose à répondre à ça maintenant ! Et bim !
Tags : humour
